剛看過許鞍華的《桃姐》，靜靜地過去兩個小時，整個戲院濔漫著一股凝著的氣氛，不是煽情的催淚，不是可令人大哭一場的烈酒，是淡淡然但韻味深長的清茶，回甘中帶點苦澀。
表現的是一種中國人的溫柔，細膩而內斂。在片尾，家裡的燈總是桃姐在窗邊看到少主回家才關，躲在廚房裡，聽到開門的聲音才敢去睡，猶恐那一刻驚動了少主的神經，為自己打亂了思緒。那不經意而無微不至的愛隱藏在生活的點點滴滴當中，小至一顆蒜頭，一尾魚，表露無遺卻又不著痕跡，不細細品嚐，就會錯過了味蕾上的一點點甜。可以說這種感情虛偽，表裡不一，但就是這種含蓄而不求回報的感情正正是我們文化的瑰寶，令我們能亳無保留地信任著身邊的人──這才是真正家與親人的概念，始於血脈卻又不止於血脈。Roger 最終沒有守在桃姐的病榻前送她最後一程，掙扎一番後決定繼續自己的工作。或許少主太了解桃姐的心願，六十多年老僕的心願──不要少主操心，至死也不要。是的，含蓄的感情是要含蓄的方式來回應，泉下的桃姐定必心領情會。
老病死在戲中以最平淡的方法平實地展露在眼前：一天二十四小時，對我們來說或許太短，同樣的時間軌跡卻在老人院舍被凝住，仿如慢鏡播著的電影片子，一點一滴的在流逝；一個個老掉了的靈魂相依著，緬懷著早已逝去的青春，用固執悍衛著僅餘的尊嚴；一個個殘軀受不住時間的磨蝕，倒下來，被輪床推出去，剩下的房間隨即收拾得一乾二淨，連餘溫也隨著空衣架散於空氣中，幸運的或許會有一兩道親人的淚痕送別；死亡在老人院中不是一件什麼值得渲染的大事，是眾人共同的歸宿，只有早與遲的分別。大家對這事實太暸解，太習以為常了，緊挨著哭得死去活來的女兒的是在棋局中談笑用兵、指揮若定的宿友，這對比是多麼的強烈，卻又是多麼的真實，真實得冷酷。我不能想像一個老人家在除夕夜逛年宵的心情是怎樣，那個用二十八元買的風車對她而言又代表了些什麼。
導演許鞍華描寫人的內心幾已到爐火純青的境界，不是煽情，不是渲染，是靜，是留白，是共鳴。猶記得＜天水圍的日與夜＞的那獨居婆婆的那包大冬菇、那兩條金鍊；至今桃姐的鹵水牛脷，那憂心忡忡坐在門口等待親人卻又要表現得不在意的神情，有讓你想起自己身邊的什麼人嗎？我想起了我那在數年前離開，性格剛烈，最後在老人院舍渡過餘生的嫲嫲；還有永遠靜靜地在書桌上放上一個微溫的飯盒，一壼合時節的湯水的媽媽。她們帶給我們的這些，永遠那麼低調，永遠那麼理所當然，相反，我們給她們的除了嫌棄，還有什麼？「春蠶到死絲方盡」，又有誰問過春蠶吐絲是為了什麼？猶幸在淚快滿眼眶時，身邊還有一點點溫暖。
很喜歡兩套片的英文譯名，簡單又帶一點點生命的無奈。
《桃姐》── A Simple Life
《天水圍的日與夜》──The Way We Are
表現的是一種中國人的溫柔，細膩而內斂。在片尾，家裡的燈總是桃姐在窗邊看到少主回家才關，躲在廚房裡，聽到開門的聲音才敢去睡，猶恐那一刻驚動了少主的神經，為自己打亂了思緒。那不經意而無微不至的愛隱藏在生活的點點滴滴當中，小至一顆蒜頭，一尾魚，表露無遺卻又不著痕跡，不細細品嚐，就會錯過了味蕾上的一點點甜。可以說這種感情虛偽，表裡不一，但就是這種含蓄而不求回報的感情正正是我們文化的瑰寶，令我們能亳無保留地信任著身邊的人──這才是真正家與親人的概念，始於血脈卻又不止於血脈。Roger 最終沒有守在桃姐的病榻前送她最後一程，掙扎一番後決定繼續自己的工作。或許少主太了解桃姐的心願，六十多年老僕的心願──不要少主操心，至死也不要。是的，含蓄的感情是要含蓄的方式來回應，泉下的桃姐定必心領情會。
老病死在戲中以最平淡的方法平實地展露在眼前：一天二十四小時，對我們來說或許太短，同樣的時間軌跡卻在老人院舍被凝住，仿如慢鏡播著的電影片子，一點一滴的在流逝；一個個老掉了的靈魂相依著，緬懷著早已逝去的青春，用固執悍衛著僅餘的尊嚴；一個個殘軀受不住時間的磨蝕，倒下來，被輪床推出去，剩下的房間隨即收拾得一乾二淨，連餘溫也隨著空衣架散於空氣中，幸運的或許會有一兩道親人的淚痕送別；死亡在老人院中不是一件什麼值得渲染的大事，是眾人共同的歸宿，只有早與遲的分別。大家對這事實太暸解，太習以為常了，緊挨著哭得死去活來的女兒的是在棋局中談笑用兵、指揮若定的宿友，這對比是多麼的強烈，卻又是多麼的真實，真實得冷酷。我不能想像一個老人家在除夕夜逛年宵的心情是怎樣，那個用二十八元買的風車對她而言又代表了些什麼。
導演許鞍華描寫人的內心幾已到爐火純青的境界，不是煽情，不是渲染，是靜，是留白，是共鳴。猶記得＜天水圍的日與夜＞的那獨居婆婆的那包大冬菇、那兩條金鍊；至今桃姐的鹵水牛脷，那憂心忡忡坐在門口等待親人卻又要表現得不在意的神情，有讓你想起自己身邊的什麼人嗎？我想起了我那在數年前離開，性格剛烈，最後在老人院舍渡過餘生的嫲嫲；還有永遠靜靜地在書桌上放上一個微溫的飯盒，一壼合時節的湯水的媽媽。她們帶給我們的這些，永遠那麼低調，永遠那麼理所當然，相反，我們給她們的除了嫌棄，還有什麼？「春蠶到死絲方盡」，又有誰問過春蠶吐絲是為了什麼？猶幸在淚快滿眼眶時，身邊還有一點點溫暖。
很喜歡兩套片的英文譯名，簡單又帶一點點生命的無奈。
《桃姐》── A Simple Life
《天水圍的日與夜》──The Way We Are
沒有留言:
張貼留言